x 

Jónsbók: The Laws of Later Iceland

CoverTitelbild
Cover
Folder
Product SKU:  IS4089
Jónsbók: The Laws of Later Iceland

eng. , 2009, Geb

Textausgabe des isländischen Gesetzbuches aus dem 13. Jahrhundert mit englischer Übers...
169,00 €
incl. VAT (plus shipping)
ca. 2 Wochen

Jónsbók: The Laws of Later Iceland :
The Icelandic Text According to MS AM 351 fol. Skálholtsbók eldri. With an English Translation, Introduction and Notes

Herausgegeben von Jana K. Schulman. Englisch. Saarbrücken, 2009. 510 S., 17*23 cm. (Biblioteca Germanica; Series Nova, 4) Geb

Textausgabe des isländischen Gesetzbuches aus dem 13. Jahrhundert mit englischer Übersetzung, einer Einführung und Anmerkungen.
The Laws of Later Iceland is the first translation into English of any Jónsbók manuscript. It provides the first edition of AM 351 fol. The edition is a diplomatic one so that linguists can use it as well. Since there are already Ólafur Halldórsson´s critical edition (Copenhagen, 1904) that uses AM 351 fol. as its base and Chr. Westergård-Nielsen´s facsimile of AM 351 fol. (Copenhagen, 1971), this manuscript will be one of the most accessible for virtually any audience, existing as it does as the base manuscript of a critical edition, in a facsimile, and as the basis for a diplomatic edition and translation.

ISBN 978-3-922441-82-3 9783922441823 AQ-Verlag